«Дым» Дэн Вилета

Мир не чёрно-белый – так часто говорят. А вот представьте себе мир, в котором есть только два цвета. От того носишь ли ты белоснежные сорочки и чистую кожу или твоя одежда и кожа запачкана бесконечной сажей от дыма, идущего изнутри – зависит кто ты есть. В этом мире ничего не утаить: ни гнев, ни похоть, ни постыдные мысли. Ведь о них расскажет твой собственный Дым. Да-да, именно человеческий дым служит мерилом двух сторон (благородства и порока) в удивительно убедительном черно-белом мире Дэна Вилета.

19 век. Альтернативная викторианская Англия. Старый мир Диккенса, да только не совсем обычный. Страна закрыта от внешнего мира, эмбарго на иностранные книги, изобретения и продукты. Высшее общество самостоятельно ищет пути, как строить мир добродетели и как бороться с дымом, символизирующим для одних порок, для других болезнь, для третьих естественность и, возможно, добродетель.

Главные герои романа – трое подростков. Двое из них — ученики закрытой школы-пансионата. Томас и Чарли лучшие друзья. Оба происходят из знатного рода. И это, пожалуй, всё, чем они схожи. Добрый, чистый, не умеющий злиться – Чарли. Часто дымящий, смелый, бунтарь с тёмным прошлым и предрешенным будущим – Томас.

«Томас говорит, что я наполовину олень. В таком случае он, должно быть, барсук: когда за ним гонятся собаки, он оборачивается к ним и оскаливает зубы. В отличие от меня, он не знает, когда нужно давать стрекача.» 

В элитной оксфордской школе их учат религии, этике, тому как быть джентльменом, как справляться с дымом. Их готовят к будущей жизни аристократов. Однажды они покинут школу на рождественские каникулы и больше туда никогда не вернутся. Пути назад не будет. Зато впереди – старое поместье с тайными чердаками, лабораториями и клетками; любовный треугольник; убийства, преследования и дивный подземный мир; раскрытие величайших секретов природы Дыма и истории Англии; тайная полиция и неожиданные связи.

Атмосферная книга. Начиная от удивительно красивой обложки русского издания и заканчивая захватывающим сюжетом. Очень искусно передана эпоха моральных норм и строгой этики. А дымный тёмный и порочный Лондон! Каждая страница пропитана дымом, а мир такой живой и натуральный, что, переворачивая ещё одну страницу вот-вот ждёшь что от твоих пальцев останется чёрные разводы сажи. Первые две части книги – меня торкнуло почти так же, как от Гарри Поттера. Конечно, Вилета не Роулинг. Детали не продуманы до мелочей, есть вопросы. Очень много вопросов. Скомканный финал. Так и не найдены разгадки на многие вопросы о дыме. И всё же …

Идея о Дыме – очень классная. Она необычная, но не вызывает отторжения, и весьма правдоподобна. От людей поднимается дым, он зарождается где-то внутри и тело пропускает его наружу в мир. В зависимости от мыслей, поступков, желаний он может быть разного оттенка и консистенции. Если человек добродетельны, умеет себя контролировать, но что-то его задело – от него поднимется легкая белая дымная струйка. Злые, хитрые, задумавшие что-то плохое, люди испускают чёрный едкий дым, от него остается сажа, он пятнает одежду и дурманит разум.

Увлекательная и спорная книга со странным финал. Однако оригинального идея дымного мира, пожалуй, стоит продолжения.

— Прошу, сэр. Испытайте меня.
— Вы готовы подвергнуться испытанию?
— Готов. Да будут изобличены мои грехи.
— Они должны быть и будут изобличены. Хвала дыму!
— Хвала дыму!

Кто такой Дэн Вилета

Дэн Вилета — сын чешских беженцев, эмигрировавших в Германию в конце 1960-х годов. Имеет степень доктора исторических наук Кембриджского университета. Дэн — мигрант, живший в Германии, Канаде, США и Великобритании.

Дебютный роман Дэна «Pavel & I» вышел в 2008 году. Второй роман Дэна «The Quiet Twin» был опубликован в 2011 году и номинирован на премию Rogers Writers’ Trust Fiction Prize. Третий роман «The Crooked Maid » стал финалистом премии Scotiabank Giller Prize и лауреатом премии Ж. И. Сегал (J.I. Segal Award).

Сочинения Дэна сравнивают с произведениями Кафки, Достоевского, Хичкока, Набокова, Филипом Пулманом и современной Сюзанны Кларк. Черпая идеи у великих, в то же время романы Дэна имеют яркую индивидуальность. Сейчас писатель живет и работает в Эдмонтоне, Канада.