«Время свинга» Зэди Смит

Мне хотелось бросить книгу на середине.
⠀
Я читала её с чувством дежавю. Так же скучно, как от чтения «Собирателя автографов» Смит. Бестолковый герой барахтается в полотне текста, непонятно зачем Зэди его придумала. Полкниги Свинга я пыталась найти расовое и социальное неравенство, о нём писали в аннотации. Бедная африканская деревня, неблагополучный район Лондона – никаких следов явного расизма.
⠀
А потом включили свет. Я поняла, что попалась на гениальную уловку автора. Всю книгу я смотрю на историю глазами эгоистичной равнодушной героини. Потому-то всё кажется блеклым и пустым. Затем девушка наконец решается на что-то действительно гадкое и тут-то фокус смещается. Ведь больше не хочется влезать в её шкуру.
⠀
Тогда-то история оживает. Отличный ход, Зэди! Дальше возможны спойлеры 😱
⠀
Не читайте аннотацию. Книга «Время свинга» не про расизм, социальное расслоение и несправедливость мира. Это всё декорации, в которых действует героиня.
⠀
Темнокожая девушка растёт в бедном районе Лондона. Оберегаемая матерью и отцом, девочка совсем не понимает, что вокруг происходит, пребывая в чудесном пузыре. После университета она получает шанс построить блестящую жизнь. Мировая поп-звезда нанимает её помощницей. Частные самолёты, дорогие дома, поездки по миру, а потом и возможность участвовать в чём-то важном — строительстве школы в африканской деревне.
⠀
И чем же займётся героиня? С каким-то садистским наслаждением, она будет смотреть по сторонам на показушные мотивы благотворительных поступков, богатство и нищету. Она будет жалеть себя, и с большим наслаждением ничего не делать.
⠀
Пока вокруг все барахтаются и сражаются за место в мире – мать, подруга Трейси, даже эгоистичная Эйми – героиня остается на месте. Пока однажды она не решится на яркий поступок, который окончательно опустит её на дно.

"Все эти разновидности Трейси тянулись сквозь годы церковного зала, чтобы задать мне вопрос: «Что ты намерена делать?» На него мы обе уже знали ответ. Ничего"

Я буду возвращаться к книге снова и снова. Проведу расследование, что я пропустила, пока была усыплена сочувствием к героине. А потом и вовсе обойдусь без неё в интересном большом мире книги.