«Книга утраченных сказаний» Толкина выйдет в апреле

Уже в марте-апреле поклонники творчества Джона Р. Р. Толкина смогут прочитать истории, которые легли в основу последующего творчества писателя.

В начале марта редакция Neoclassic сдала в печать первый том «Книги утраченных сказаний» — первую часть двенадцатитомной «Истории Средиземья», сборнику ранее неизданных рукописей и черновиков Толкина, собранных, изданных и прокомментированных его сыном Кристофером Толкином.

«Книга Утраченных Сказаний» — первое серьезное художественное произведение Джона Р. Р. Толкина. Он начал его в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет. Произведение осталось незавершенным. «Утраченные Сказания» —  это прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы «Сильмариллионом».

«Сказания», в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа — Утраченные Сказания Эльфинесса. Каждое из сказаний сопровождается заметками и детальными комментариями Кристофера Толкина.

Российское издательство АСТ обещает выпустить русский перевод книги в начале апреля. Книга выйдет в переводе Светланы Таскаевой, Светланы Лихачевой, Владимира Свиридова, Бориса Гаршина, Анастасии Куклей, Анастасии Дубининой, Олега Мартынова и Дмитрия Виноходова.